Simpatica storia che arriva dalla Romania dove i primi utenti che hanno messo le mani sull’ottimo Tablet Samsung Galaxy Tab hanno notato una particolare scritta “per adulti” nel menu interno. Più precisamente al posto del pulsanti Home.
Come si può notare dalla foto qui sopra, al posto di Home compare… Porn! Tranquilli non è affatto un caso di cyberattacco preconfezionato né di clamoroso errore da parte dei programmatori, ma solo di un’abbreviazione poco delicata…
O forse solo maldestra, magari approntata con un traduttore automatico poco attendibile. Infatti si è tradotto Home con Pornire e da qui l’abbreviazione “Porn.”, ad avvalorare questa tesi si può notare il punto che sta a indicare proprio l’abbreviazione.
Gli utenti rumeni hanno fatto notare che sarebbe stato meglio utilizzare il termine “Acasa”, ma forse per velocizzare il tutto si è ricorsi a metodi empirici o semplicemente automatici e standardizzati. La gaffe sarà corretta magari con un piccolo aggiornamento del firmware di Samsung Galaxy Tab?
Trasforma il tuo citofono con le nuove funzioni Ring Intercom. Messaggi automatici, salvataggio chiamate e…
TP-Link RE650, range-extender WiFi pensato per migliorare la copertura WiFi all'interno della propria casa. Specifiche…
Due app hanno infettato ben 11 milioni di dispositivi ed ora scatta in maniera del…
La tecnologia degli iPhone sta spaventando molti utenti. Una funzionalità apparentemente utile non va come…
Di sicuro non hai mai provato questi trucchetti per la tastiera di Android: così sfrutterai…
Stanchi di scattare i soliti selfie? Ecco le app che ti permetteranno di scattare delle…